Copilot Interpreter Agent

Seit Anfang 2025 ist er in der öffentlichen Vorschau verfügbar, seit kurzem wird er offiziell ausgerollt – der Copilot «Interpreter Agent» von Microsoft Teams. Und er hat das Potenzial, unsere Art zu kommunizieren in internationalen Meetings grundlegend zu verändern.

Was ist der «Interpreter Agent»?

Der Interpreter Agent ist ein KI-gestützter Sprachdolmetscher, der in Microsoft Teams-Besprechungen gesprochene Sprache in Echtzeit übersetzt – und zwar von Sprache zu Sprache, nicht nur als Untertitel. Aktuell unterstützt er neun Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch (Mandarin) und Weitere.

Im Gegensatz zu klassischen Untertiteln oder Übersetzungsfunktionen bietet der Interpreter Agent eine natürliche, gesprochene Übersetzung, die sich direkt in den Gesprächsfluss integriert. Das macht ihn besonders wertvoll für Meetings, in denen es auf Nuancen, Tonfall und spontane Interaktion ankommt.

Was kann der Agent

Was kann der Agent – und wie hilft er mir im Alltag?

In einer zunehmend globalisierten Arbeitswelt gehört Mehrsprachigkeit zum Alltag – ist aber auch eine Herausforderung. Der Interpreter Agent hilft dabei, diese Herausforderung zu meistern:

Internationale Projektteams können effizienter zusammenarbeiten, ohne auf eine gemeinsame Sprache angewiesen zu sein.

Kundengespräche mit internationalen Partnern werden einfacher und professioneller.

Onboarding neuer Mitarbeitenden aus anderen Sprachräumen wird inklusiver und verständlicher.

Ein Beispiel aus der Praxis: Ein deutsches Vertriebsteam führt ein virtuelles Meeting mit einem potenziellen Kunden in Mexiko. Der Kunde spricht Spanisch, das Team Deutsch. Der Interpreter Agent übersetzt beide Seiten simultan – jeder hört die andere Partei in der eigenen Sprache. Das spart Zeit, reduziert Missverständnisse und schafft Vertrauen.

Wie funktioniert der Agent in der Praxis?

Die Aktivierung ist denkbar einfach:

Die Übersetzung erfolgt mit nur geringer Verzögerung und ist erstaunlich präzise – selbst bei Fachbegriffen oder idiomatischen Ausdrücken.

1. Während einer Teams-Besprechung klickst du auf „Weitere Aktionen“ (⁝).

2. Wähle „Sprache und Sprache“ > „Interpreter aktivieren“.

3. Wähle deine Zielsprache aus.

4. Optional: Aktiviere die Stimmwiedergabe – entweder mit einer neutralen KI-Stimme oder einer, die deiner Eigenen ähnelt.

5. Klicke auf „Aktivieren“ – und schon beginnt die Übersetzung.

Warum solltest du den Agent ausprobieren?

Warum solltest du den Agent beim nächsten Meeting ausprobieren?

Du arbeitest in einem mehrsprachigen Team? Der Interpreter Agent sorgt für echte Gleichberechtigung in der Kommunikation.

Du willst Missverständnisse vermeiden und effizienter kommunizieren? Dann ist jetzt der perfekte Zeitpunkt, ihn zu testen.

Du möchtest Barrieren abbauen und inklusive Meetings gestalten? Genau dafür wurde der Agent entwickelt.

Du willst Reisekosten sparen, ohne auf persönliche Kommunikation zu verzichten? Der Interpreter Agent bringt euch sprachlich näher – auch virtuell.

Datenschutz & Sicherheit

Natürlich stellt sich bei KI-gestützten Tools immer die Frage nach dem Datenschutz. Microsoft betont, dass alle Übersetzungen in Echtzeit verarbeitet und nicht gespeichert werden. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäss den strengen Compliance-Richtlinien von Microsoft 365 – ein wichtiger Punkt für Unternehmen mit hohen Sicherheitsanforderungen.

Fazit

Der Copilot Interpreter Agent ist mehr als ein Übersetzungstool – er ist ein echter Gamechanger für die Zusammenarbeit in globalen Teams. Er macht Meetings inklusiver, effizienter und menschlicher. Probiere ihn aus und erlebe, wie einfach Verständigung sein kann.